BẠN ĐI BẰNG PHƯƠNG TIỆN GÌ TIẾNG TRUNG – BÀI SỐ 13

🚍 课题：各种公共交通工具 Gè zhǒng gōnggòng jiāotōng gōngjù (Các loại phương tiện giao thông công cộng)

Cùng Tiengtrungbido theo dõi bài học hôm nay nhé !

Bài Học: Bạn Đi Bằng Phương Tiện Gì Tiếng Trung

Tiếng Trung	Pinyin	Tiếng Việt
公共汽车	gōng gòng qì chē	xe buýt
地铁	dì tiě	tàu điện ngầm
出租车	chū zū chē	taxi
火车	huǒ chē	tàu hỏa
高铁	gāo tiě	tàu cao tốc
电车	diàn chē	xe điện
摩托车	mó tuō chē	xe máy
自行车	zì xíng chē	xe đạp
共享单车	gòng xiǎng dān chē	xe đạp dùng chung
飞机	fēi jī	máy bay
轮船 / 船	lún chuán / chuán	tàu thủy

Anh chị em chúng mình cùng đặt câu thử nhé: 
1. Mỗi ngày anh đi làm bằng xe buýt

2. Mỗi ngày em đi làm bằng tàu điện ngầm

3. Mỗi ngày tôi đi làm bằng taxi

4. Mỗi ngày mình đi làm bằng tàu hoả

5. Mỗi ngày tớ đi làm bằng tàu cao tốc

6. Mỗi ngày mị đi làm bằng xe điện

7. Mỗi ngày ngọ đi làm bằng xe máy

8. Anh lái xe hơi đi làm mỗi ngày

9. Em đạp xe đạp đi làm mỗi ngày

10. Anh đi máy bay đến bắc kinh

11. Em đi thuyền đi côn đảo

12. Cuối tuần em hay đi cưỡi ngựa

Qua phần đặt câu chúng ta thấy được trong Tiếng Việt chỉ dùng một từ ” đi ” để thể hiện các cách nói trên, nhưng trong Tiếng Trung chúng ta sẽ có các động từ khác nhau đi với các loại phương tiện khác nhau, chúng ta cùng xem bảng hướng dẫn dưới đây nhé:

Động từ	Pinyin	Ý nghĩa	Dùng cho loại phương tiện nào?
坐	zuò	ngồi, đi (phương tiện có người lái)	✈️🚗🚌🚆 (xe buýt, taxi, tàu, máy bay…)
骑	qí	cưỡi, đi (phương tiện cá nhân)	🚲🏍️ (xe đạp, xe máy, ngựa…)
开	kāi	lái	🚗🚛 (xe hơi, xe tải, tàu điện…)

Câu mẫu:

我每天坐公共汽车 / Wǒ měitiān zuò gōnggòng qìchē / Mỗi ngày tôi đi xe buýt.

他坐地铁去上班 / Tā zuò dìtiě qù shàngbān / Anh ấy đi làm bằng tàu điện ngầm.

我们打出租车去机场 / Wǒmen dǎ chūzūchē qù jīchǎng / Chúng tôi gọi taxi đi sân bay.

她坐火车去北京 / Tā zuò huǒchē qù Běijīng / Cô ấy đi tàu hỏa đến Bắc Kinh.

我喜欢坐高铁 / Wǒ xǐhuan zuò gāotiě / Tôi thích đi tàu cao tốc.

我明天坐飞机去越南 / Wǒ míngtiān zuò fēijī qù Yuènán / Ngày mai tôi bay sang Việt Nam.

他骑摩托车上班 / Tā qí mótuōchē shàngbān / Anh ấy đi làm bằng xe máy.

我骑自行车去公园 / Wǒ qí zìxíngchē qù gōngyuán / Tôi đạp xe đạp đến công viên.

城市里很多人骑共享单车 / Chéngshì lǐ hěn duō rén qí gòngxiǎng dānchē / Trong thành phố nhiều người dùng xe đạp chung.

他坐电车去上课 / Tā zuò diànchē qù shàngkè / Anh ấy đi học bằng xe điện.

我会开汽车 / Wǒ huì kāi qìchē / Tôi biết lái xe hơi.

我爸爸开面包车送我们去旅行 / Wǒ bàba kāi miànbāochē sòng wǒmen qù lǚxíng / Ba tôi lái minivan chở chúng tôi đi du lịch.

我们坐快艇去小岛 / Wǒmen zuò kuàitǐng qù xiǎodǎo / Chúng tôi đi canô ra đảo nhỏ.

她第一次坐船 / Tā dì yī cì zuò chuán / Lần đầu tiên cô ấy đi thuyền.

孩子们坐校车去学校 / Háizimen zuò xiàochē qù xuéxiào / Trẻ em đi học bằng xe đưa đón.

我坐长途汽车去老家 / Wǒ zuò chángtú qìchē qù lǎojiā / Tôi đi xe khách về quê.

🎯 Mẹo nhớ nhanh:

• 坐 → đi bằng phương tiện mình ngồi trong: xe buýt, tàu, máy bay.

• 骑 → đi bằng phương tiện phải cưỡi: xe đạp, xe máy.

• 开 → tự điều khiển phương tiện: lái xe hơi, xe tải, tàu điện…

Bài Học : Cách Dùng 怎么 Trong Tiếng Trung

Khí xem phim chúng ta hay nghe nhất là câu 怎么了 zěnmele phải không? Vậy 怎么了 zěnmele là gì? Chúng ta cùng tìm hiểu cấu trúc ngữ pháp 怎么 trong Tiếng Trung nhé!

“怎么” có nghĩa là “như thế nào”, “sao”, “làm sao”, “tại sao” – tùy vào ngữ cảnh. Nó được dùng để hỏi cách thức, phương pháp hoặc lý do.

CHỦ NGỮ + 怎么 + ĐỘNG TỪ/ TÍNH TỪ

CÁCH THỨC PHÂN BIỆT

Cấu trúc	Dùng để hỏi gì?	Ví dụ ngắn
怎么 + Động từ	Hỏi cách làm	你怎么去？(Bạn đi như thế nào?)
怎么 + Tính từ	Hỏi lý do / ngạc nhiên	他怎么这么累？(Sao anh ấy mệt vậy?)
怎么了	Hỏi có chuyện gì	你怎么了？(Bạn sao vậy?)
怎么 + Ăn / viết / đọc…	Hỏi phương pháp cụ thể	这个词怎么读？(Từ này đọc thế nào?)

📚 BÀI TẬP VÍ DỤ 

• Làm há cảo như thế nào? Há cảo làm như thế nào? Há cảo làm sao vậy?

• Bạn đi đến trường bằng cách nào? Bạn đi đến trường như thế nào?

• điện thoại này dùng như thế nào? Điện thoại này xài sao vậy?

• Sao hôm nay bạn buồn thế?

• Sao thời tiết nóng vậy?

• Sao nó thông minh thế?

• Bạn sao vậy?

• Anh ấy sao vậy? Trông không được khỏe lắm

CHỦ ĐỀ HỘI THOẠI TRONG BÀI NÀY SẼ LÀ ” 从家到学校怎么走

A: 你好！请问，从这里到学校怎么走？
B: 你想走路还是坐公交？
A: 我想走路。
B: 好，那你一直往前走，到第一个红绿灯左转，
　 再直走大约十分钟，就能看到学校的大门。
A: 左转后直走十分钟，对吧？
B: 对，看到“大学路”路牌就是。
A: 谢谢！
B: 不客气，一路顺风！

 生词

中文	Phiên âm	Nghĩa tiếng Việt
从这里到学校怎么走？	Cóng zhèlǐ dào xuéxiào zěnme zǒu?	Từ đây đến trường đi thế nào?
一直往前走	yìzhí wǎng qián zǒu	Đi thẳng về phía trước
左转	zuǒ zhuǎn	Rẽ trái
右转	yòu zhuǎn	Rẽ phải
红绿灯	hónglǜdēng	Đèn giao thông
路牌	lù pái	Biển chỉ đường / biển tên đường
大约十分钟	dàyuē shí fēnzhōng	Khoảng mười phút
看到…就是	kàndào … jiù shì	Thấy … là tới
一路顺风	yí lù shùnfēng	Thượng lộ bình an / đi đường thuận lợi

A: Xin chào! Cho tôi hỏi, từ đây đến trường đi như thế nào?
B: Bạn muốn đi bộ hay đi xe buýt?
A: Tôi muốn đi bộ.
B: Được, bạn cứ đi thẳng, đến đèn giao thông đầu tiên thì rẽ trái,
　 sau đó tiếp tục đi thẳng khoảng mười phút, sẽ thấy cổng trường.
A: Rẽ trái rồi đi thẳng mười phút, đúng không?
B: Đúng, thấy biển chỉ đường “Đường Đại học” là tới.
A: Cảm ơn bạn!
B: Không có gì, chúc bạn đi đường thuận lợi!

Phương Tiện Tiếng Trung là gì ? Các bạn thử liệt kê ra vài cái nãy giờ đã nhớ thử nhé! Lái xe ô tô Tiếng Trung là gì ? Thử xem các bạn có nhớ động từ đi kèm không nhé !

怎么样 là gì? là như thế nào ? ví dụ các câu hỏi bạn cảm thấy cái đồng hồ này như thế nào ? cái áo này như thế nào ? Chúng ta để ý các mẫu câu xin ý kiến sẽ thường xài câu này để hỏi nhé!

TỪ VỰNG MỞ RỘNG VỀ PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG TIẾNG TRUNG

🚗 Phương tiện giao thông đường bộ (陆路交通工具)

🚄 Phương tiện giao thông đường sắt (铁路交通工具)

✈️ Phương tiện giao thông hàng không (航空交通工具)

🚢 Phương tiện giao thông đường thủy (水路交通工具)

🛵 Một số khác

Hãy bắt đầu xử dụng đa dạng các mẫu câu hơn để làm phong phú văn nói của mình nhé! Học Tiếng Trung Giao Tiếp là phải thực hành và vận dụng hằng ngày thì mới tiến bộ và đi sâu hơn được. Bài học hôm nay Bạn Đi Bằng Phương Tiện Gì Tiếng Trung đã liệt kê các từ vựng và câu chủ đề liên quan cho các bạn nắm bắt, có thắc mắc gì cứ để lại bình luận bên dưới cho Tiengtrungbido nhé!

Tham Khảo Thêm

Cách Dùng Zhe Và Na

在 Zài tiếng Trung là gì ?