Tiếng Trung Nghiệp Vụ Kế Toán Tổng Hợp

Tiếng Trung Nghiệp Vụ Kế Toán Tổng Hợp Buổi 1

自我介绍与工作职责 Zìwǒ jièshào yǔ gōngzuò zhízé

(Giới thiệu bản thân và trách nhiệm công việc)

I. Từ Vựng Tiếng Trung Theo Chủ Đề Giới Thiệu Bản Thân Và Trách Nhiệm Công Việc

Tiếng Trung	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
公司	gōngsī	Công ty
工厂	gōngchǎng	Nhà máy
工作	gōngzuò	Công việc
会计	kuàijì	Kế toán
财务	cáiwù	Tài chính
部门	bùmén	Bộ phận
经理	jīnglǐ	Quản lý
同事	tóngshì	Đồng nghiệp
负责	fùzé	Phụ trách
职位	zhíwèi	Chức vụ
介绍	jièshào	Giới thiệu
主要	zhǔyào	Chủ yếu
管理	guǎnlǐ	Quản lý
员工	yuángōng	Nhân viên
工作内容	gōngzuò nèiróng	Nội dung công việc

LUYỆN TẬP NHÌN HÌNH ĐOÁN NGHĨA TỪ VỰNG NHÉ 

II. Mẫu Câu Và Cấu Trúc Theo Chủ Đề Giới Thiệu Bản Thân Và Trách Nhiệm Công Việc

1. 我是 Wǒ shì…… – Tôi là…

Ví dụ:

• 我是会计。
  Wǒ shì kuàijì.
  Tôi là kế toán.
• 我是公司的财务人员。
  Wǒ shì gōngsī de cáiwù rényuán.
  Tôi là nhân viên tài chính của công ty.

2. 我在 Wǒ zài ……工作 gōngzuò – Tôi làm việc tại…

Ví dụ:

• 我在工厂工作。
  Wǒ zài gōngchǎng gōngzuò.
  Tôi làm việc tại nhà máy.
• 我在一家中国公司工作。
  Wǒ zài yì jiā Zhōngguó gōngsī gōngzuò.
  Tôi làm việc tại một công ty Trung Quốc.

3. 我负责 Wǒ fùzé …… – Tôi phụ trách…

Ví dụ:

• 我负责财务工作。
  Wǒ fùzé cáiwù gōngzuò.
  Tôi phụ trách công việc tài chính.
• 我负责公司的付款和工资计算。
  Wǒ fùzé gōngsī de fùkuǎn hé gōngzī jìsuàn.
  Tôi phụ trách thanh toán và tính lương của công ty.

4. 我的主要工作是 Wǒ de zhǔyào gōngzuò shì…… – Công việc chủ yếu của tôi là…

Ví dụ:

• 我的主要工作是管理资金。
  Wǒ de zhǔyào gōngzuò shì guǎnlǐ zījīn.
  Công việc chủ yếu của tôi là quản lý dòng tiền.

5. 除了Chúle ……以外 yǐwài，还 hái …… – Ngoài… ra, còn…

Ví dụ:

• 除了管理资金以外，我还负责计算工资。
  Chúle guǎnlǐ zījīn yǐwài, wǒ hái fùzé jìsuàn gōngzī.
  Ngoài quản lý dòng tiền, tôi còn phụ trách tính lương.

III. Hội Thoại Thực Tế Tiếng Trung Nghiệp Vụ Kế Toán

情景：新同事见面 Qíngjǐng: Xīn tóngshì jiànmiàn – Tình huống: Gặp đồng nghiệp mới

A：你好！你是新同事吗？
Nǐ hǎo! Nǐ shì xīn tóngshì ma?
Xin chào! Bạn là đồng nghiệp mới phải không?

B：是的，你好！我在财务部门工作。
Shì de, nǐ hǎo! Wǒ zài cáiwù bùmén gōngzuò.
Đúng vậy, xin chào! Tôi làm việc ở bộ phận tài chính.

A：你主要负责什么工作？
Nǐ zhǔyào fùzé shénme gōngzuò?
Bạn chủ yếu phụ trách công việc gì?

B：我主要负责公司的资金管理、付款和工资计算。
Wǒ zhǔyào fùzé gōngsī de zījīn guǎnlǐ, fùkuǎn hé gōngzī jìsuàn.
Tôi chủ yếu phụ trách quản lý dòng tiền, thanh toán và tính lương của công ty.

A：你还负责其他工作吗？
Nǐ hái fùzé qítā gōngzuò ma?
Bạn còn phụ trách công việc khác không?

B：负责。我还要管理采购合同，核对销售数据，并且每个月做财务报告。
Fùzé. Wǒ hái yào guǎnlǐ cǎigòu hétóng, héduì xiāoshòu shùjù, bìngqiě měi ge yuè zuò cáiwù bàogào.
Có. Tôi còn phải quản lý hợp đồng mua hàng, đối chiếu số liệu bán hàng và lập báo cáo tài chính mỗi tháng.

IV. Luyện Tập Nối Câu Tiếng Trung Nghiệp Vụ Kế Toán

我在公司工作。
Wǒ zài gōngsī gōngzuò.
Tôi làm việc ở công ty.

Mở rộng:

我在一家工厂工作，我是财务部门的会计。
Wǒ zài yì jiā gōngchǎng gōngzuò, wǒ shì cáiwù bùmén de kuàijì.
Tôi làm việc tại một nhà máy, tôi là kế toán của bộ phận tài chính.

Mở rộng thêm:

我在一家工厂工作，我是财务部门的会计，主要负责资金管理、付款和工资计算。
Wǒ zài yì jiā gōngchǎng gōngzuò, wǒ shì cáiwù bùmén de kuàijì, zhǔyào fùzé zījīn guǎnlǐ, fùkuǎn hé gōngzī jìsuàn.
Tôi làm việc tại một nhà máy, là kế toán của bộ phận tài chính, chủ yếu phụ trách quản lý dòng tiền, thanh toán và tính lương.

V. Luyện Tập Phản Xạ Trả Lời Câu Hỏi Tiếng Trung Nghiệp Vụ Kế Toán

1. 你在哪里工作？
   Bạn làm việc ở đâu?
2. 你是什么职位？
   Bạn làm chức vụ gì?
3. 你在哪个部门工作？
   Bạn làm ở bộ phận nào?
4. 你主要负责什么工作？
   Bạn chủ yếu phụ trách công việc gì?
5. 除了财务工作以外，你还负责什么？
   Ngoài công việc tài chính, bạn còn phụ trách gì?

VI. Bài Tập Về Nhà Tiếng Trung Nghiệp Vụ Kế Toán

1. Học thuộc 15 từ vựng.
2. Chuẩn bị một đoạn giới thiệu công việc dài 6–8 câu.
3. Tự ghi âm đoạn giới thiệu trong khoảng 30–60 giây.